Malesia

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE

 
 
Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU o suo equivalente) usualmente richiesta salvo all'interno dell'Unione europea, le spedizioni destinate in Malesia devono essere accompagnate dai documenti di seguito citati.
Per ulteriori informazioni consultare il sito Agenzia delle Dogane e dei Monopoli: https://www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/

 
 
a) Fattura commerciale
In tre esemplari, dovrà essere scritta in inglese e riportare i riferimenti abituali.

 

b) Certificato di origine
Solo su richiesta del cliente, deve essere fatto sul formulario comunitario. Le regole relative all'impiego sono riportate nell'Allegato XI.

 

c) Certificato fitosanitario (1) 
Per la frutta, i legumi, le sementi.  

 

d) Certificati sanitari per le carni (2) 
Per la carni e sottoprodotti di origine animale (latte, uova, preparazione di carni, ecc.)

 
 
e) Certificato di macellazione secondo il rito islamico (3) 
Le carni, i prodotti a base di carne, pollame, uova e prodotti a base di uova devono essere certificati Halal.

 

f) Certificato o attestato di libera vendita dei cosmetici
Non richiesto.

 
 
TRASPORTO, IMBALLAGGIO, ETICHETTATURA

 
 
a) Documenti di trasporto
I principali documenti di trasporto sono: la polizza di carico, la lettera di vettura aerea Air Waybill (AWB), la lettera di vettura internazionale CMR (Convention des Merchandises par Route).

 
 
b) Lista dei colli
Questa lista riassume tutte le merci esportate e ne precisa il volume, il numero dei colli, le casse, i contenitori e la quantità esatta delle merci.

 
 
c) Assicurazione trasporto
Non vi è l’obbligo di assicurazione locale, vale a dire l'obbligo di garantire il trasporto internazionale di merci in Malaysia.

 

d) Trattamento degli imballaggi in legno
Gli imballaggi in legno destinati alla Malaysia devono essere stato trattati (fumigati) e marchiati secondo la normativa secondo le norme ISPM-15 FAO.

 

Per ulteriori informazioni consultare il sito:  https://www.ippc.int/countries/malaysia 

 

e) Etichettatura
L'etichettatura del prodotto deve essere in Malese o Inglese. I requisiti riguardano molti prodotti: prodotti alimentari, cosmetici, prodotti agricoli, prodotti farmaceutici, ecc. Il paese di origine deve essere menzionato su determinati prodotti come i prodotti agricoli.

 

Da sapere: La Malesia ha un quadro generale per la standardizzazione e la conformità. Diversi prodotti sono soggetti agli standard della Malesia, inclusi prodotti elettrici, ferro e acciaio.La procedura è descritta sul sito web del SIRIM (Standard and Industrial Research Institute of Malaysia).

 
Capitale: Kuala Lumpur
Città principali: Johor Bahru, Pinang 
Superficie (km²): 329.847
Popolazione: 28,9 milioni (2011); 35,2 milioni (2025)
PIL: 278,7 miliardi $
PIL/procapite: 9.700 $
Settori economici: industrie (semi-conduttori, articoli e apparecchi elettrici); settore terziario (turismo)
Religioni: Musulmani (52,7%) ; Buddisti (16,7%); Cristiani (6,8%); Induisti (6,7%)
Lingue ufficiali: malese
Moneta: dollaro della Malaysia o ringgit, MYR
Fuso orario: 8 ore avanti rispetto all'orario del meridiano di Greenwich.

 

 

La Malesia (Malaysia), è uno Stato federale dell'Asia sudorientale costituito dalla Malesia Occidentale o Peninsulare che comprende gli Stati di Johor, Malacca, Negeri Sembilan, Selangor, Pahang, Trengganu, Kelantan, Perak, Pinang, Kedah e Perlis e il Territorio Federale di Kuala Lumpur, e dalla Malesia Orientale che comprende gli Stati di Sabah e di Sarawak. La Malesia Occidentale confina a nord con la Thailandia e a sud con Singapore, la Malesia Orientale confina a sud con l'Indonesia e circonda il Brunei.

La Malesia, stato federale chiamato anche Federazione della Grande Malesia, si costituì nel 1963, riunendo gli 11 stati della Federazione della Malesia (indipendente dal 1957), il Sabah, il Sarawak e Singapore (che lasciò la federazione nel 1965). Il paese comprende oggi tredici stati, oltre a tre territori federali, creati con emendamenti alla Costituzione nel 1974 (Kuala Lumpur), nel 1984 (Labuan) e nel 2001 (Putrajaya). Si tratta di una federazione di monarchie costituzionali il cui capo viene eletto, con un mandato di cinque anni, tra i sovrani ereditari di nove dei tredici stati che compongono la Federazione. Gli sarà riconosciuto il titolo di Yang Di Pertuan Agong (Capo Supremo) e avrà il potere esecutivo e il potere legislativo, che vengono esercitati insieme al governo e al Parlamento.
 

La Malesia è membro dell' APEC (Forum di cooperazione economica Asia-Pacifico). Fa parte dell'ASEAN (Associazione delle nazioni del sud-est asiatico) dell'AFTA (ASEAN Free Trade Area) e, dal 31 dicembre 2015, fa parte dell’ASEAN Economic Community (AEC) il cui scopo è rendere la regione un vero mercato comune.

Ha partecipato ai negoziati per il Trans-Pacific Partnership (TPP), firmato il 4 febbraio 2016, con Australia, Brunei Darussalam, Canada, Cile, Giappone, Messico, Nuova Zelanda, Stati Uniti, Perù, Singapore e Vietnam.

Ha firmato accordi con diversi paesi come Pakistan, Cile, India, Australia, ecc. Negozia anche accordi con altri paesi attraverso l'ASEAN, incluso il Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP).
Nelle sue relazioni con l'UE, la Malaysia fa parte dell'ASEM (Asia-Europa Meeting) e beneficia dei programmi di cooperazione avviati dall'UE a beneficio dell'ASEAN.

Poiché i negoziati per un accordo di libero scambio tra l'UE e l'ASEAN sono sospesi, l'UE ha deciso di avviare negoziati con diversi paesi di questa organizzazione, tra cui Singapore, Vietnam, Tailandia e Malesia. Si tratta di negoziare accordi di partenariato e cooperazione e accordi di libero scambio. I negoziati per un accordo di partenariato e cooperazione tra l'UE e la Malaysia sono stati conclusi l'8 dicembre 2015 e l'accordo è stato siglato il 6 aprile 2016. I negoziati sono tuttora in corso per l'accordo di libero scambio.

L'evoluzione delle relazioni politiche tra l'UE e la Malaysia e in particolare lo stato di avanzamento dell'accordo di partenariato e di cooperazione è disponibile sul sito web Azione esterna dell’UE.

Lo stato dei negoziati/conclusioni dell'ALS tra l'UE e la Malaysia è disponibile sul sito web della Commissione europea – DG commercio.

La politica di importazione della Malesia è relativamente aperta.

 
Grado di apertura del mercato
Lo sdoganamento è completamente informatizzato dal 2007: la dichiarazione di importazione, il calcolo e il pagamento delle tasse e lo svincolo delle merci avvengono per via elettronica. 
Le dogane hanno inoltre facilitato gli scambi continuando a sostituire i controlli allo sdoganamento nel post verifica di sdoganamento. Ha implementato lo status di operatore economico autorizzato.
Una parte considerevole delle linee tariffarie della Malaysia è soggetta a licenze di importazione, la maggior parte delle quali non è automatica per ragioni sanitarie e fitosanitarie (nel caso dei prodotti agricoli). Tuttavia, le licenze non automatiche sono anche utilizzate per regolare il flusso delle importazioni e promuovere numerose industrie "strategiche".
Vi sono anche divieti di importazione applicati tra l'altro per motivi di sicurezza nazionale, religiosi o ambientali.
Le attività di sviluppo e miglioramento degli standard continuano ad essere una priorità per la Malesia entro il 2020.

La Malesia ha diverse zone franche (industriali e commerciali). Per ulteriori informazioni consultare il sito web del dipartimento per lo sviluppo degli investimenti (MIDA).   

Per ulteriori informazioni: http://www.customs.gov.my
 
 
PASSAPORTO E VISTI
 
Passaporto: necessario, con validità residua di almeno sei mesi al momento della partenza per la Malaysia, comunque necessaria per l’ingresso negli altri Paesi dell’area. Per recarsi nella vicina Indonesia dalla Malaysia è ugualmente necessario essere titolari di passaporto con validità residua di almeno sei mesi al momento della partenza.

Visto di ingresso: il visto per turismo non è necessario per soggiorni non superiori a tre mesi. Informazioni sugli altri tipi di visto vanno richieste all’Ambasciata della Malaysia in Roma.
 
INDIRIZZI UTILI
 
Ambasciata di Malesia in Italia: www.kln.gov.my/web/ita_rome/home
Ambasciata d’Italia a Kuala Lampur: www.ambkualalumpur.esteri.it/
Ministry of International Trade and Industry (MITI): www.miti.gov.my/
Malaysian Industrial Development Authority (MIDA): www.mida.gov.my/home/
Malaysian Industrial Development Finance (MIDF): www.midf.com.my/
Malaysia External Trade Development Corporation (MTDC): www.mtdc.com.my/
National productivity Corporation: www.mpc.gov.my/home/index.php
Malaysian Industry-Government Group for High Technology (MIGHT): www.might.org.my/en/SolutionPages/Default.aspx
Malaysian International Chamber of Commerce and Industry (MICCI): www.micci.com/
Federation of Malaysian Manufacturers (FMM): www.fmm.org.my/
(1) I Certificati fitosanitari di esportazione, sono rilasciati dal servizio fitosanitario delle Regioni di appartenenza.
L'organo competente è il Servizio Fitosanitario Nazionale, costituito dal Servizio Fitosanitario Centrale presso il Ministero Agricoltura e dai Servizi Fitosanitari Regionali (SFR) presso le Regioni.
Il Servizio Fitosanitario Centrale ha compiti di coordinamento, mentre ad operare sul territorio sono i SFR.
Il personale abilitato all'attuazione della normativa fitosanitaria possiede la qualifica di 'Ispettore Fitosanitario' ed è munito di apposita tessera di riconoscimento.

 

(2) I certificati sanitari per i prodotti animali vari (ittici, molluschi ecc.) e derivati animali come latticini formaggi ecc. I certificati vengono rilasciati dal servizio veterinario delle ASL di appartenenza.
Per ulteriori informazioni consultare il sito Ministero della salute.

 

(3) La certificazione halal, che non sostituisce il previsto certificato sanitario, accompagna le carni che dall'Italia vanno all'estero. Halal è un termine arabo che vuol dire “lecito”, cioè fatto a regola, secondo i dettami della shari’a, la legge coranica.
Halal Italy Authority - è l'Organo ufficiale di Certificazione di Qualità Halal in Italia, riconosciuto da MUI (Majelis Ulama Indonesia), in rappresentanza dell'Autorità Internazionale di Certificazione Islamica (Halal International Authority - HIA) riconosciuta dalle Organizzazioni Governative, Organizzazioni non Governative, Associazioni dei Consumatori Halal e dalle Autorità e Rappresentanze Religiose dell'Islam nel mondo.
La certificazione halal può essere rilasciata anche da Halal Italia. Il 30 giugno 2010 il Ministero della salute, con il Ministero degli affari esteri, il Ministero dello sviluppo economico e il Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali ha, infatti, sottoscritto la Convenzione interministeriale a sostegno dell'iniziativa Halal Italia, con l'obiettivo di promuovere la certificazione volontaria di qualità per le aziende italiane, che attesta la conformità alle prescrizioni religiose islamiche per i prodotti agro-alimentari, cosmetici e farmaceutici sotto il controllo del Comitato etico di certificazione halal della COREIS Italiana (Comunità Religiosa Islamica).