DOCUMENTI DI SPEDIZIONE
Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU o suo equivalente) usualmente richiesta salvo all'interno dell'Unione europea, le spedizioni destinate negli Emirati Arabi Uniti devono essere accompagnate dai documenti di seguito citati.
Per ulteriori informazioni consultare il sito Agenzia delle Dogane e dei Monopoli: https://www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/
a) Fattura commerciale
Deve essere redatta in inglese o in arabo, (in tre esemplari) e deve contenere i riferimenti abituali. La fattura commerciale deve essere successivamente vistata dalla Camere di Commercio competente, dalla Joint Italian Arab Chamber e legalizzata dal Consolato emiratino.
b) Certificato di origine
Le spedizioni destinate agli Emirati Arabi Uniti devono essere accompagnate da un certificato di origine. Questo deve essere fatto sul modello comunitario e vistato dalla Camera di Commercio di competenza, dalla Joint Italian Arab Chamber. Si suggerisce inoltre di verificare se è necessaria la legalizzazione consolare.
Le regole relative all’emissione e all’utilizzazione dei certificati di origine sono specificate nell’AllegatoXI
c) Certificato fitosanitario (1)
E` richiesto per la frutta, i legumi, le sementi e altri vegetali.
d) Certificato sanitario (2)
Necessario per le carni ed i sottoprodotti di origine animale (latte, uova, preparati a base di carne ecc.).
Gli EAU continuano a vietare l'importazione di embrioni bovini e un certificato complementare relativo all'influenza aviaria è ancora richiesto.
Si suggerisce inoltre informarsi oltre che presso il ministero, presso il proprio importatore.
Per le carni, secondo il rito islamico.
f) Certificato o attestato di libera vendita dei cosmetici (4)
Redatto sulla base delle informazioni rilasciate dall’esportatore attesta che i prodotti spediti sono conformi alla legislazione italiana e in libera vendita in Italia.
Da sapere: I certificati sanitari compreso il certificato di macellazione secondo il rito islamico devono essere vistati dalla Camera di Commercio di competenza, dalla Joint Italian Arab Chamber e legalizzati dal Consolato.
TRASPORTO, IMBALLAGGIO
a) Documenti di trasporto
I principali documenti di trasporto sono: la polizza di carico, la lettera di vettura aerea Air Waybill (AWB), la lettera di vettura internazionale CMR (Convention des Merchandises par Route).
b) Lista dei colli
Questa lista riassume tutte le merci esportate e ne precisa il volume, il numero dei colli, le casse, i contenitori e la quantità esatta delle merci.
c) Assicurazione trasporto
Non vi è l’obbligo di assicurazione locale, vale a dire l'obbligo di garantire il trasporto internazionale di merci negli Emirati Arabi Uniti.
d) Trattamento degli imballaggi in legno
Sebbene non vi siano specifiche richieste in merito è raccomandato l'uso di imballaggi sani.
Si consiglia, tuttavia, prima della spedizione contattare il servizio fitosanitario regionale.
Per ulteriori informazioni consultare il sito:
