Arabia Saudita

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE

Oltre alla dichiarazione in dogana (DAU o suo equivalente elettronico) usualmente richiesta (salvo all'interno dell'Unione europea), le spedizioni a destinazione dell’Arabia Saudita devono essere accompagnate dai documenti di seguito citati.

Per ulteriori informazioni consultare il sito Agenzia delle Dogane e dei Monopoli: https://www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/

a) Fattura commerciale

Deve essere redatta in quattro esemplari, in inglese o in arabo, e deve contenere i riferimenti abituali compresa l’origine.

L'importatore può richiedere che sulla fattura commerciale sia inclusa una dichiarazione del produttore, che può avere la seguente forma:

"Le merci sono state fabbricate da ... (nome e indirizzo del produttore)."

La fattura commerciale deve essere successivamente vistata e legalizzata dalla Camera di Commercio di competenza e sottoposta al visto del Consolato.

Si consiglia in ogni caso di verificare con il cliente se questa formalità sia obbligatoria per la tipologia di merci esportate.

b) Certificato di origine

Obbligatorio per le merci soggette a misure sanitarie o fitosanitarie e per tutte le merci che non recano un marchio di origine permanente. Può anche essere richiesto dall'importatore, dalle autorità doganali o da qualsiasi organismo coinvolto nell'operazione di esportazione. 

Il certificato di origine è redatto sul modulo unionale e rilasciato dalla Camera di commercio competente. Il paese di origine deve essere chiaramente indicato, eventualmente dettagliando i Paesi nella casella 6 “Descrizione della merce" in caso di origini multiple.

Come per la fattura, anche il certificato di origine può essere sottoposto al visto consolare. Si consiglia di verificare con il proprio cliente se la legalizzazione del certificato di origine sia necessaria.

c) Certificato fitosanitario

Per la frutta, i legumi, le sementi e altri vegetali.

d) Certificato sanitario

E` necessario per le carni e sottoprodotti di origine animale (latte, uova, preparazione di carni, ecc.).

e) Certificato di non contaminazione radioattiva

È incluso nel certificato sanitario per prodotti come il latte e il pollame.

In materia di controlli sanitari e fitosanitari l'Arabia Saudita applica ampiamente il principio di precauzione nel controllo sanitario e fitosanitario. Gli esportatori sono invitati a rispettare rigorosamente gli standard sanitari sauditi e fornire tutti i certificati che possono essere richiesti.

f) Certificato di macellazione

Per le carni secondo il rito islamico.

Da sapere: le fatture commerciali e i certificati sanitari (compreso il certificato di macellazione secondo il rito islamico) devono essere vistati dalla Camera di Commercio di competenza e legalizzati dal Consolato.

g) Certificato o attestato di libera vendita dei cosmetici

Redatto sulla base delle informazioni rilasciate dall’esportatore, attesta che i prodotti spediti sono conformi alla legislazione italiana/unionale e in libera vendita in Italia e/o nei Paesi UE.

TRASPORTO, IMBALLAGGIO, ETICHETTATURA

a) Documenti di trasporto

I principali documenti di trasporto sono la polizza di carico, la lettera di vettura aerea (AWB) e la lettera di vettura internazionale CMR.

b) Lista dei colli

Questa lista riepiloga tutte le merci esportate e specifica i volumi, il numero di colli, casse e container, nonché la quantità esatta di merci. Deve essere redatta in inglese o in arabo. 

Può essere soggetta a legalizzazione su richiesta dell'importatore. Si consiglia di informarsi al riguardo con il proprio cliente.

c) Assicurazione trasporto

Non esiste alcun obbligo legale di assicurazione locale, il che significa che non vi è alcun obbligo di assicurare il trasporto internazionale di merci in Arabia Saudita. Tuttavia, sarà richiesto un certificato di assicurazione, oltre alla fattura commerciale, se è stato utilizzato l'Incoterm® ICC CIF. Qualora sia invece utilizzato l'Incoterm® ICC FOB, è necessario verificare con l'importatore se è richiesto un certificato di assicurazione.

d) Trattamento degli imballaggi in legno

Sebbene non vi siano specifiche richieste in merito, è raccomandato l'uso di imballaggi sani e si consiglia di verificare eventuali necessità specifiche prima della partenza.

Per ulteriori informazioni consultare il sito https://www.ippc.int/en/countries/saudi-arabia/

e) Etichettatura

Per quanto riguarda l'etichettatura, deve essere in arabo o bilingue arabo e inglese. Le informazioni richieste dipendono dai prodotti.

ISPEZIONE MERCI

Il controllo di conformità alle norme saudite si applica a tutti i beni di consumo importati. Ne sono esclusi:

• medicinali e attrezzature mediche;

• petrolio;

• prodotti per i quali è stata fornita documentazione a garanzia del rispetto dei requisiti religiosi islamici;

• prodotti alimentari (sementi, ortaggi, animali, ecc.) soggetti alla normativa sanitaria e fitosanitaria della Saudi Food and Drug Authority (SFDA),

• attrezzature militari.

Sistema SALEM-SABER

A far data dal 1 gennaio 2018 è stato implementato il sistema SALEM-SABER, una procedura elettronica di valutazione della conformità, cui far ricorso per richiedere e ottenere i certificati di conformità. Il programma è gestito dalla SASO (Saudi Arabian Organization for Standardization) ed il  suo obiettivo principale è garantire che i prodotti, sia importati che locali, rispettino gli standard di sicurezza, qualità e protezione ambientale del Regno saudita.

Lo strumento messo a disposizione degli operatori, attraverso il quale importatori ed esportatori registrano i prodotti per ottenere i certificati necessari allo sdoganamento, è il portale SABER. Tutti i prodotti importati devono essere registrati sulla piattaforma, ma sono suddivisi in prodotti regolamentati e non regolamentati.

I prodotti regolamentati devono prima ottenere un certificato di conformità del prodotto (PCoC). Questo certificato è necessario per attestare che ogni prodotto è conforme agli standard e ai regolamenti tecnici sauditi applicabili. Viene rilasciato una volta per ogni prodotto ed è valido per un anno. 

I prodotti non regolamentati non necessitano di un PCoC ma è sufficiente un'autodichiarazione di conformità da registrare sempre nella piattaforma SABER.

Inoltre, per tutte le spedizioni di prodotti in Arabia Saudita è richiesto un certificato di conformità della spedizione (SCoC), anche se si è già in possesso di un PCoC, in quanto verifica che il lotto o la specifica partita di prodotti sia conforme agli standard certificati nel PCoC. Questo certificato è necessario per lo sdoganamento.

Per alcuni prodotti, è richiesta una licenza Saudi Quality Mark (SQM), prerequisito per ottenere un certificato di conformità del prodotto. Il modulo di domanda (compilato in arabo o in inglese) deve essere presentato a cura dell'importatore tramite il portale JEEM della SASO. I prodotti interessati includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: prolunghe, apparecchi a gas e relativi accessori, cemento, pitture e vernici, piastrelle in ceramica e porcellana, tondini e piastre in ferro e acciaio, pannelli compositi in alluminio e prese elettriche autonome, compresi gli interruttori.

Per maggiori informazioni sul programma, è possibile rivolgersi agli organismi di certificazione accreditati, quali Intertek, TÜV Rheinland, Nemko, SGS

Prodotti cosmetici, farmaceutici e alimentari

La Saudi Arabian Food and Drug Authority (SFDA) è responsabile della regolamentazione dei prodotti cosmetici, farmaceutici e alimentari. Si riportano di seguito alcune disposizioni specifiche:

• Dal 3 ottobre 2021, gli importatori di prodotti cosmetici (non gli esportatori) devono richiedere un certificato di conformità tramite la piattaforma FASEH. 

   

• Dal 27 gennaio 2009, tutte le merci importate devono recare un marchio di origine fisso e non rimovibile.

• Poichè gli imballaggi vengono spesso conservati all'aperto e talvolta sottoposti a manipolazioni brusche, è essenziale garantire che siano resistenti all'acqua, ai furti e agli urti.

• Le merci destinate al Riyadh Dry Port via Dammam devono essere pallettizzate, pena l’applicazione di un’ammenda.

• Per le merci destinate o in transito a Dammam, i dati di contatto del destinatario devono essere completi, vale a dire che è necessario indicare: Nome e indirizzo del destinatario - Casella postale - Numero di telefono/fax (facoltativo un secondo numero di telefono e/o indirizzo email).

• Dal 1 gennaio 2014, tutti gli esportatori di prodotti farmaceutici e alimentari devono registrarsi presso la Saudi Food & Drug Authority.

• Gli imballaggi per prodotti alimentari in plastica o contenenti plastica devono riportare chiaramente il simbolo di qualità alimentare riconosciuto a livello internazionale (il bicchiere e la forchetta).

L'Arabia Saudita è situata in Asia; confina con l'Iraq, la Giordania, il Kuwait, l'Oman, il Qatar, gli Emirati Arabi Uniti e lo Yemen. È bagnata dal Golfo Persico a nord-est e dal Mar Rosso ad ovest. 

Curiosità sul nome: questa nazione ha un nome composto, occupando gran parte della penisola arabica porta il nome di Arabia ("terra degli arabi", che a sua volta deriva dal termine semitico arab, cioè nomade), mentre il termine Saudita deriva dalla dinastia Saud, che fece nascere la nazione e la portò al massimo splendore commerciale ed economico.